Het Keukenkruid Peterselie
Yakuran ni izure no hana o kusamakura
Uit mijn kruidentuin
welk kruidje te kiezen
voor in mijn oersoep?
Matzuo Basho (zeer vrij vertaald)
In de moestuin van Jozef Kahlman groeide enkel Peterselie
Er was een tijd dat wij correspondeerden, al kokkerellend
thuiskok Kahlman & thuiskok ik
maar ja, altijd die Peterselie van 'm ...!
Ik herinner mij de volgende (vol)zinnen
Peterselie,is de smaak van het Heelal!
Er gaat niets gastronomisch
boven een kommetje Petroselinum Crispum
alias de Oersoep
Joop Kahlman was een dichter, ontegenzeggelijk
( voorzien van twee tranen, een voor elk oog...)
Zijn enige troost die monomane moestuin ...
voor Kahlman was Peterselie als een hartstochtelijke Vrouw
Jozef Kahlman, Peterselie-Jopie , scheidt ons het koren van Kafka!
Si le grain ni meurt, wie maalt er om een Femme Fatale?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten