“Is mijn koffie gezet met radium
of met mesothorium?”
Madame Curie, vlak voor haar dood ¹
Bij Ons in Holland is het met de koffie
allerminst zuivere
koffie..
Café is Frans voor koffie
maar in een café bij Ons
schenken ze je alcohol
Coffee is Engels voor koffie
maar in een coffeeshop
bij Ons
krijg je wiet
En bestel je bij Ons
in een 'gewoon' restaurant
koffie
praat de ober plots.... Italiaans:
“Espresso? Cappuccino ? Café Latte? Latte Macchiato?”
“Ober, koffie, graag, dood-
gewone
koffie!”
Zo doodgewoon als die van Madame Curie, meneer?
Café de Pologne!
De zwarte drank?
¹ Claudine Monteil, Marie Curie en haar dochters,
Querido, Amsterdam – Antwerpen, 2022, blz. 162,
Geen opmerkingen:
Een reactie posten