En er was een reaktie:
Van: Kari van Hoytema - Wijbrans
Verzonden: zaterdag 7 april 2018 11:25
Aan: VK Brieven
Onderwerp: data
Verzonden: zaterdag 7 april 2018 11:25
Aan: VK Brieven
Onderwerp: data
Beste redactie,
De reactie van professor De Mulder in de krant van zaterdag 7 april op het gebruik van ‘data’ als enkelvoud is mij als taalkundige uit het hart gegrepen. Een beetje jammer is wel dat het net andersom is: ‘data’ is geen singulare maar een plurale tantum. Het gaat hier om een woord dat of woordgroep die de vormkenmerken heeft van een meervoud, terwijl er geen overeenkomstige enkelvoudige vorm bestaat. Inderdaad: data. Het ziet er in het Nederlands uit als een enkelvoud, maar het is in het Latijn een meervoud. Andere voorbeelden: 'Inuit' en ‘mazelen’ .
Daarnaast bestaat inderdaad het singulare tantum: een woord dat (of een woordgroep die) de vormkenmerken van een enkelvoud heeft, terwijl er geen overeenkomstige meervoudige vorm bestaat. Mooie voorbeelden zijn ‘onderwijs' en ‘griep’. Je kunt er heel gemakkelijk invliegen. Even opzoeken blijft raadzaam.
J.C. van Hoytema- Wijbrans, litt.dra., Rheden
Vraag: heeft ze een punt?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten